2017年09月07日 ハワイの大家さん宅パーティで耳にした驚愕の移住体験談 Season 5:ハワイ生活準備編移住するために現地の生活拠点を整え、ビザ申請の準備に奮闘する二人の物語 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (2) 1. ズンベさん 2017年09月08日 09:24 私が米南部州に仕事で行っていた時に、現地の商社員(日本人)に聞いた話です。 現地語を始め現地に適応出来るか否かは、学校の成績よりもメンタル(精神的素質=適応力)に拠るそうです。 その人が担当していた日本企業(知る人ぞ知る、生産設備機器製造業)は現地にサポート用の子会社を持っていて、とびきり優秀な技術者を日本から派遣して来るのですが、半数が2~3ヵ月でノイローゼになって強制送還になっていたとの事です。 その日本企業も対応として、駐在手当を引き上げたり、最初の半年は仕事を軽くしたり、派遣要員選考にTOEICや英検の成績を重視してみたりと色々と試行錯誤しているが、打つ手が無く困り果てているそうでした。 朧げながら解かって来たのは、いくら英語が上手で会社では真面目に卒なく仕事をしていても、現地従業員(技術者、事務員から、掃除夫まで)と冗談等の雑談をしない人は要注意で、休日はアパートに引き籠り出したら赤信号だそうです。 逆に英語がからきし駄目でも、黒人やヒスパニック系の従業員達(当然ながら、底辺層が多い)と、身振り手振りを交えて和気あいあいとしている奴は、放って於いても全く問題無いそうです。(麻薬とか、悪い遊びに引き擦り込まれる恐れが有るので、其処には注意が必要。) 私は? 当然、後者でしたよ。(笑) ”Dangerous Sammy”の二つ名まで、頂戴しました。 相棒は、白人ですが優秀な技術者(行動が少し唐突)で、”Dangerous Dan”です。 2. アンナ隊員日記 2017年09月09日 01:19 【ズンべさん】 そいつはデンジャラスでしたねw なるほど面白い事を聞きました。なんとなくわかる気がしますね。楽しまないと!! コメントフォーム 名前 コメント 記事の評価 リセット リセット 顔 星 情報を記憶 コメントを投稿する
コメント
コメント一覧 (2)
現地語を始め現地に適応出来るか否かは、学校の成績よりもメンタル(精神的素質=適応力)に拠るそうです。
その人が担当していた日本企業(知る人ぞ知る、生産設備機器製造業)は現地にサポート用の子会社を持っていて、とびきり優秀な技術者を日本から派遣して来るのですが、半数が2~3ヵ月でノイローゼになって強制送還になっていたとの事です。 その日本企業も対応として、駐在手当を引き上げたり、最初の半年は仕事を軽くしたり、派遣要員選考にTOEICや英検の成績を重視してみたりと色々と試行錯誤しているが、打つ手が無く困り果てているそうでした。
朧げながら解かって来たのは、いくら英語が上手で会社では真面目に卒なく仕事をしていても、現地従業員(技術者、事務員から、掃除夫まで)と冗談等の雑談をしない人は要注意で、休日はアパートに引き籠り出したら赤信号だそうです。 逆に英語がからきし駄目でも、黒人やヒスパニック系の従業員達(当然ながら、底辺層が多い)と、身振り手振りを交えて和気あいあいとしている奴は、放って於いても全く問題無いそうです。(麻薬とか、悪い遊びに引き擦り込まれる恐れが有るので、其処には注意が必要。)
私は? 当然、後者でしたよ。(笑)
”Dangerous Sammy”の二つ名まで、頂戴しました。
相棒は、白人ですが優秀な技術者(行動が少し唐突)で、”Dangerous Dan”です。
そいつはデンジャラスでしたねw
なるほど面白い事を聞きました。なんとなくわかる気がしますね。楽しまないと!!